Derive the union of env keys we plan to expose.
keys exposed from global params schema
keys exposed from stage params schema
optional per‑function extra keys
Derive the union of env keys we plan to expose.