Throw if a path looks like a Windows drive letter on a non-Windows platform.
Human-readable name for the path (used in error messages).
The raw path string to validate.
Throw if a path looks like a Windows drive letter on a non-Windows platform.