Resolve the URL for a named Jeeves service.
The service name (e.g., 'watcher', 'runner').
Optional
Optional consumer component name for config override.
The resolved service URL.
Error if init() has not been called or the service is unknown.
init()
Resolve the URL for a named Jeeves service.