Derive a deterministic .meta.json path for a given file.
.meta.json
The watched file path.
The root metadata directory.
The full path to the metadata file.
Derive a deterministic
.meta.jsonpath for a given file.