Function registerShutdownHandlers

Register shutdown handlers for SIGTERM and SIGINT.

Flow:

1. Stop scheduler (no new ticks)
2. If synthesis in progress, release its lock
3. Close Fastify server
4. Exit