Find a node in the ownership tree by meta path or owner path.
The ownership tree to search.
Path to search for (meta path or owner path).
The matching node, or undefined if not found.
Find a node in the ownership tree by meta path or owner path.