Module dotenv/edit/renderDotenvDocument

Render a parsed dotenv document back to text.

Requirements addressed:

• Preserve existing EOLs by default; support forcing LF/CRLF.
• Preserve trailing newline presence/absence.