Module dotenv/edit/parseDotenvDocument

Parse a dotenv file into a format-preserving document model.

Requirements addressed:

• Preserve comments, blank lines, ordering, and unknown lines verbatim.
• Preserve separator spacing around =.
• Support multiline quoted values (double/single quotes) by grouping physical lines.