Internal
Create an AWS plugin config overlay from Commander-parsed option values.
This preserves tri-state intent:
--no-…
Commander option values for the current invocation.
A partial AWS plugin config object containing only explicit overrides.
Create an AWS plugin config overlay from Commander-parsed option values.
This preserves tri-state intent:
--no-…was provided, it must explicitly force the boolean false.