Read and expand dotenv vars from the deterministic file cascade, recording file provenance.
Cascade selector options (tokens/paths/excludes/env).
Expanded dotenv and provenance.
Read and expand dotenv vars from the deterministic file cascade, recording file provenance.