Compute the dotenv context for the host (uses the config loader/overlay path).
Partial options from the current invocation.
Installed plugins (for config validation).
import.meta.url of the host module (for packaged root discovery).
Compute the dotenv context for the host (uses the config loader/overlay path).