Derive the union of token names that may appear in a page key for a specific index.
If CF carries a concrete indexes map and IT is a member key, this narrows to the exact component-token set for that index. Otherwise, it falls back to the broad key set.
indexes
Derive the union of token names that may appear in a page key for a specific index.