Validate generated sections in tables/NNN/table.yml against the resolved EntityManager.
Version token (NNN).
Optional
Versioned layout config/tokens.
Optional managed table properties to validate for drift.
ValidateResult plus tablePath for diagnostics.
Validate generated sections in tables/NNN/table.yml against the resolved EntityManager.